BF Distribution estrena en cines el 20 de septiembre la película de terror inglés Historias de ultratumba (Ghost Stories).

La historia es la adaptación para la gran pantalla de la premiada obra teatral Ghost Stories de Londres, dirigida por Jeremy Dyson y Andy Nyman.

El experto en psicología y escéptico profesor Phillip Goodman (el mismo director Andy Nyman) es contactado por un antiguo y admirado colega, Charles Cameron, un famoso parapsicólogo al que habían dado por muerto tras estar desaparecido durante 15 años. Ahora necesita de manera imperiosa la ayuda de Goodman para desacreditar tres casos que lo tienen tremendamente impactado. Pero las investigaciones revelan más sobre el propio Goodman que sobre estos misterios.

SOBRE LA HISTORIA ORIGINAL

Adaptar una obra teatral exitosa al cine es frecuentemente difícil, el espacio íntimo del teatro y la conexión inmediata entre público y reparto puede perderse en el traslado a la gran pantalla. Capturar la interpretación de un actor con una cámara. Grabarla en pequeños trozos, a veces desordenados, la despoja de la fluidez y espontaneidad que tendría en directo. Afortunadamente, la adaptación fílmica de Dyson y Nyman evita tales escollos. En gran medida debido a la clara influencia del cine de terror sobre ambos escritores. La película alude abierta y estilísticamente a cineastas clásicos. Como Alfred Hitchcock y Sam Raimi, mientras que la estructura narrativa se nutre de las antologías de terror y las fusiones propias del cine británico de los 70.

Historias de ultratumba es una película que recuerda que el cine de terror puede ser más que ruidos repentinos y sustos fáciles. Hay hechos más profundos y espirituales que el poltergeist de la sección de bebés. El objetivo de las investigaciones de Goodman es tranquilizar a un moribundo. Es mostrarle que el trabajo de su vida no ha sido inútil. La creencia y la fe son temas clave en la película. Desde el inicio la cinta aborda el miedo de que nuestros seres queridos ya no estén ahí, y la comprensión de que algún día, cada uno de nosotros dejará de existir.

Hasta ese día, hay películas como Historias de ultratumba que se complacen en distraernos de estas vicisitudes existenciales al mismo tiempo que nos las recuerdan.

Palabras del director

“Tuvimos que hacer trizas el texto de la obra de teatro y recomponerlo con un nuevo enfoque”. Explica Andy Nyman. Él y el codirector Jeremy Dyson llevaron a la gran pantalla su exitosa obra de terror Ghost Stories.

La obra echaba mano de estereotipos del cine de terror. Autos que atraviesan bosques, casas encantadas, etc, y los llevaba al escenario teatral. William Castle, George A Romero, Dario Argento y Milton Subotsky disfrutaban en ella de sendos homenajes a sus respectivas obras.

Andy Nyman amplía: “Ha sido un viaje increíble llevar Historias de ultratumba (Ghost Stories) del teatro al cine. Lo que hacía del asunto algo apasionante era la obsesión mía y de Jeremy con el cine de terror desde cuando nos conocimos, a los 15 años. Cuando escribimos la obra teatral, parte de lo que hicimos fue llevar los tropos del cine de terror que tanto nos gustaba al escenario. Creo que lo que contribuyó al fenomenal éxito de la obra fue el hecho de ver en el teatro cosas que habitualmente ves en el cine. El reto de devolverlo allí era conseguir que el público no pensara que ya lo había visto. Fue un desafío interesante; de hecho, no lo acabamos de hacer hasta el final del rodaje.”

“Más de medio millón de personas han visto la obra, y ahora estamos muy felices de llevar Historias de ultratumba (Ghost Stories) al cine. Nos encantan los thrillers sobrenaturales, y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para asegurarnos de ofrecer al público una experiencia inolvidable. Una que les haga reír, gritar y les atormente en sus sueños”, coinciden ambos directores, Dyson y Nyman, sobre el proyecto.

“Es un placer formar parte de Historias de ultratumba (Ghost Stories). El guión de Andy y Jeremy es gracioso, espeluznante y extremadamente sorprendente. Y además tienen un gusto increíble para elegir actores”, agrega Martin Freeman con humor.